Términos de uso

Carrental.Management, de Forward Media B.V.. Última actualización 13 de noviembre de 2026.

Esta es una traducción. En caso de diferencia vale el texto en inglés: la versión en inglés.

Estos términos se aplican al sitio web carrental.management y a la app y al panel de Carrental.Management, ofrecidos por Forward Media B.V. en Curaçao. Al usarlos aceptas estos términos.

La plataforma y tu empresa de alquiler

Una empresa de alquiler usa la plataforma según su propio contrato con Forward Media B.V.. Donde ese contrato dice algo distinto de esta página, se aplica el contrato. Si usas la app o el panel como empleado o miembro del equipo, lo haces en nombre de tu empresa de alquiler y según sus instrucciones.

Cuentas

• Las cuentas las crea una empresa de alquiler para su propia gente. Una cuenta es personal: no compartas tu contraseña ni tu PIN.
• Avisa de inmediato a tu empresa de alquiler o a nosotros si crees que otra persona puede entrar en tu cuenta.
• Una empresa de alquiler decide quién tiene acceso a sus datos y puede terminar una cuenta en cualquier momento.

Uso correcto

• Usa la plataforma para gestionar una empresa de alquiler de autos, dentro de la ley.
• No intentes entrar en los datos de otra empresa, saltarte un límite o una medida de seguridad, ni perturbar el servicio.
• No uses el formulario de contacto ni la plataforma para enviar mensajes no deseados.

Tus datos

Lo que una empresa de alquiler registra sigue siendo suyo. Lo guardamos y lo tratamos para ofrecer la plataforma, como describe la política de privacidad.

Nuestro trabajo

El software, el nombre Carrental.Management, los textos y las imágenes del sitio web y de la app pertenecen a Forward Media B.V. o a sus licenciantes. Puedes usarlos para usar la plataforma; no puedes copiarlos ni revenderlos.

Disponibilidad y cambios

Trabajamos para mantener la plataforma disponible y correcta, y seguimos mejorándola, así que las funciones pueden cambiar. La información de este sitio web es general: no es una oferta, y un precio o una función solo es vinculante en un contrato con nosotros.

Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permite, Forward Media B.V. no responde de daños indirectos, como ingresos perdidos o datos perdidos, derivados del uso del sitio web, la app o el panel. Lo que debemos a una empresa de alquiler consta en el contrato con esa empresa.

Ley

A estos términos se aplica la ley de Curaçao. Una disputa va al tribunal competente de Curaçao.

Cambios de estos términos y contacto

Cuando estos términos cambian, esta página recibe una fecha nueva arriba. Preguntas: [email protected].